被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

貞酒歌

2021-03-16

返回專欄首頁

作者:貞酒歌

原創投稿

評論:
我們期待有一天,可以在陽光之下,愜意地觀看自己喜歡的漢化作品。我們更害怕某一天,連偷偷摸摸追番的權利都沒有。

    3月12日,據首都新聞出版報道,北京市文化市場綜合執法總隊接到舉報,發現國內知名動漫網站“動漫之家”存在隱蔽違法行為,通過隱蔽通道向用户提供含暴力、色情、低俗內容的作品,勒令其關閉涉事的“日漫頻道”,刪除全部違規網絡動漫,並依法對該公司做出三萬元的最高限行政處罰。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    一石激起千層浪,國內眾多日漫愛好者哀鴻遍野。根據公開的資料顯示,漫畫之家平台不僅刊載了此前已被文化和旅遊局列入黑名單的5部作品,同行還有另外17部作品涉嫌違規,《進擊的巨人》《電鋸人》等赫然在列。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    目前,在VIVO手機應用商店中搜索“動漫之家”,已經不再提供App下載。能夠找到的替代品,只剩下“動漫之家社區”App。然而下載安裝動漫之家社區App後發現,“日本”標籤下,如今已經空空如也,無法搜到任何作品。但在部分廠商的應用商店裏(如小米),依然可以下載“動漫之家”App。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    而在動漫之家網頁端,“日本”標籤還在。只是某些違規內容,如《進擊的巨人》,已經因版權、國家法規等原因下架。雖然官方註明“此漫畫恢復情況請關注動漫之家漫畫網”,但大家心知肚明,近期之內基本恢復無望。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    又一個可以免費看“想看的”漢化日漫的地方消失了。正在追《進擊的巨人》的讀者,這次需要額外花費一番功夫,才能看到中文版的後續劇情。

    早在1月18日,北京市文化市場綜合執法總隊就已經接到了舉報,開始對動漫之家深入調查。2月5日,動漫之家發佈公告稱,將關停App下的日漫頻道,並進行內容整頓。最終,動漫之家沒能躲過行政處罰,其App因此受到的影響還在持續。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    處罰單公開當天,動漫之家微博就停止了更新。時隔3天后,動漫之家發佈了一條新的微博,配圖是被沙塵肆虐的北京。有人在評論區留言“你還好嗎?需要錢嗎?”得到的回覆是“哈哈哈錢都需要,但是沒辦法哦。”

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    沒有辦法,就是如今動漫之家最真實的寫照。

    三萬元的頂格處罰看似不多,但是,沒有了日漫的動漫之家,還能活下去嗎?

    一直以來,動漫之家都是國內最好用的免費觀看各國漫畫的平台之一。動漫之家創建於2005年,十多年來已經建立了漫畫、動畫、輕小説等多個分區。其仰仗的漫畫分區,更是已經細分出了少年漫、少女漫、國漫、日漫、仙俠等多個標籤,涵蓋了國內外眾多熱門漫畫作品,《無職轉生》《Re:從零開始的異世界生活》等,都可以在這裏找到。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    除了各種轉載的漫畫作品外,動漫之家還將注意力放在了原創精品漫畫,支持用户發佈原創作品、原創漢化。而在免責聲明中,動漫之家強調,用户上傳的所有內容,版權責任由用户負責,且動漫之家有權撤銷或刪除這些內容。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    2014年12月,動漫之家App上線,整合了主站的優質內容,提供了便捷的移動端漫畫閲讀服務。一個App閲盡天下動漫,這大概就是動漫迷最大的幸福。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    時至今日,動漫之家仍然是國內最大的漫畫網站。據站長之家數據顯示,動漫之家在國內動漫網站行業排名中位列第一名,在北京地區網站排名中位列第56名。進入2021年以來,動漫之家日均瀏覽量在50萬上下。而在過去的一週,其日均瀏覽量達到了127.71萬。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    圖源:站長之家

    眾所周知,動漫之家提供的漫畫作品,皆為免費開放,其主要盈利模式為廣告。就在2020年11月,動漫之家已經因為黃暴問題遭到過1萬元的罰款,涉事的作品是《戀獄都市》,同樣是因被舉報而下架。而這部作品自上線以來,只為動漫之家帶來19.16元的收入。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    雖然動漫之家擁有的作品數量眾多,但是真正能轉化為利潤的作品少之又少,只有大熱作品才能帶來可觀的收入。《無職轉生》的訂閲人數達到了52672人,累積人氣11958628。而大部分的作品,訂閲人數都在幾千徘徊,人氣更是低得可憐。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    動漫之家的存在,給這些低人氣作品,提供了展示的平台。即便作品再冷門,總有投其所好的用户。而對於日語水平不高的用户,經過漢化後的作品,就成了最優選擇。某種意義上,動漫之家成為不知名的漫畫家和漢化組磨練身手的地方,在這裏,他們可以從零開始,積累經驗,以期某一天可以轉正。

    不難發現,動漫之家並非原創內容的提供方,它更像是一個自由市場,任何人都可以在這裏上貨,且在互聯網免費分享的精神下,無條件地提供給用户。

    然而必須承認,缺乏“良民證”的動漫之家,一直都遊走在灰色地帶。而在動漫之家出現前,另一家遊走在灰色地帶的網站,布卡漫畫的沒落,或許已經為動漫之家敲響了警鐘。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    在2015年之前,布卡漫畫是當之無愧的國內第一漫畫網站。對於彼時處於版權荒漠的中國而言,大量盜版資源被集合到了布卡。其巔峯時期,比動漫之家還要更勝一籌。

    起初,布卡漫畫只是一家小小的網站,隨着規模的不斷擴大,以及國內對版權保護的加深,布卡漫畫的處境越發尷尬。“從良”幾乎是這些遊走在灰色地帶的網站的必然出路,到了2015年,布卡漫畫同樣選擇了正版化,但比正版化更早的,是其主動下架了全部盜版漫畫。而像《海賊王》這些常青作品,已經鏈接到了擁有正版版權的騰訊。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    一方面是騰訊等巨頭的入局,讓日本大熱漫畫作品在中國的版權有了歸屬,另一方面,則是布卡漫畫本身出現了資金問題,根本無力支撐正版漫畫的引進工作。如前文所言,真正能夠給網站帶來利潤的作品少之又少,而這些作品又被巨頭把持,留給布卡漫畫的餘地少之又少。下架盜版漫畫幾乎等同於自斷雙臂,布卡漫畫已經失去了對免費用户的吸引力。

    2020年5月1日,騰訊宣佈《海賊王》將應版權方要求收費閲讀,一時間怨聲載道。退一步講,即便《海賊王》仍然可以在其他網站觀看,習慣了免費午餐的觀眾,會為這部作品花錢嗎?

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    對於七八年前的中國而言,正版漫畫缺乏足以為生的土壤。即便到了今天,依然只有騰訊、B站等寥寥幾家巨頭,可以供養正版漫畫市場。以B站為例,其大力推動的嗶哩嗶哩漫畫,某種意義上是為動畫服務的。

    自嗶哩嗶哩漫畫上線以來,因其糟糕的表現,不斷遭到讀者們的吐槽。受相關政策影響,部分內容需要和諧,但嗶哩嗶哩漫畫的做法卻過於粗暴,滿圖打碼、整頁甚至整個章節刪除,再加上翻譯質量低下等問題,閲讀體驗十分糟糕。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    不僅如此,對於已購得版權的作品,B站會出現停止更新的現象。甚至部分在外網免費的漫畫,B站依然沒有按時更新。而在版權的重壓下,其他網站也不敢輕易上架。

    在此期間,部分漢化組接受了B站的招安,如軟綿綿漢化組,由其負責的《靈能百分百》《城市獵人》等作品,翻譯質量得到了保證。但是對擁有海量版權的B站而言,極難保證每一部作品的翻譯質量。而因興趣為愛發電的民間漢化組,往往會在某個作品的漢化質量上吊打官方。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    更尷尬的是,由於版權方的要求,加之國內審核問題,即便是擁有版權的漫畫作品,更新時間也會晚於日本。但是民間漢化組卻不受版權方和審核機構制約,可以第一時間提供“熟肉”。

    而這就是動漫之家存在的意義。

    誠然,漢化組對作品進行漢化的初衷,是基於互聯網的分享精神,而絕非為了營利。但對於動漫之家而言,沒有收入,意味着沒有辦法存活。在騰訊、B站等巨頭的圍剿下,《一人之下》《狐妖小紅娘》《天官賜福》等國漫作品,都已名花有主。在此局面下,動漫之家對民間日本漢化作品的依賴,只會越來越大。

    但是,漢化組是否都願意將自己的作品放到動漫之家呢?並不盡然。與其説漢化組依賴動漫之家,不如説他們沒得選。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    2020年,B站獲得了《間諜過家家》的版權。此前,這部動畫一直由民間漢化組“咩咩咩漢化組”負責漢化並在動漫之家發佈,其翻譯質量有口皆碑。正版化之後,B站並沒有捨棄民間漢化組,而是向版權方爭取到了正式漢化授權,依然由咩咩咩漢化組負責漢化。這是又一家“成功上岸”的漢化組。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    我們很難站在某一個角度單純批評B站、騰訊等巨頭,或讚美動漫之家等散兵遊勇,二元對立並不適用於如今的國內漫畫市場。在眾巨頭的步步圍剿之下,動漫之家前途一片慘淡。但是,即便動漫之家倒下了,依然會有另一個後來者出現,填補市場上的空缺。

    把時間限定在一個特定時期內,基於居民收入水平與消費習慣,以及相應的法律法規,選擇使用盜版資源的用户,不會因為無法獲取盜版資源就轉而購買正版。直白地説,即便無法在動漫之家看到想看的漫畫,用户並不會自然而然地聚攏到B站、騰訊等平台。

    而這些盜版資源,在過去相當長的一段時間內,尤其是國漫低迷的歲月,滋潤了一代又一代中國人。如果把時間再拉長到30年前,那個紙媒興盛的時代,《聖鬥士星矢》《龍珠》《亂碼1/2》等盜版書籍,如雨後春筍般風靡全國,甚至催生出了國內首部連載漫畫雜誌《畫書大王》。日本當局甚至因侵權問題與中方嚴正交涉,致使《畫書大王》僅發佈了一年就草草停刊。

    被處罰的動漫之家,還能回到過去嗎?

    正是這些盜版漫畫資源,客觀上擴大了日漫在中國的影響力,同時培養了一批動漫愛好者,並催生出了“5155”工程,《少年漫畫》《卡通王》等雜誌相繼誕生,國內漫畫市場逐步走上了正軌。

    三十年過去了,網絡媒體替代了紙媒,國漫在兜兜轉轉一圈後,又一次煥發了生機。而廣大讀者們所面對的局面,卻並沒有發生太大變化。

    可以想見,隨着相關法律法規的完善,版權問題必然會一步步得到規範,盜版終將被掃入歷史的角落。但那一天,還遠沒有到來。動漫之家此次受罰,並不令人感到意外,但事件之後,我們應該如何才能合理合法地觀看“想看的”漫畫呢?

    我們期待有一天,可以在陽光之下,愜意地觀看自己喜歡的漢化作品。我們更害怕某一天,連偷偷摸摸追番的權利都沒有。

    玩家點評 0人蔘與,0條評論)

    收藏
    違法和不良信息舉報
    分享:

    熱門評論

    全部評論